Føroyskt
Dansk
English
Events
"5'arin" på Café Natur
When: 3. Aug. - 30. Jun. 2017
Where: Café Natur , Streymoy
Every Friday between 5 pm and 7 pm
Pubquiz at Café Natur
When: 30. Nov. - 30. Jun. 2017
Where: Café Natur , Streymoy
Pub Quiz at Café Natur every Wednesday at 9 pm
Pub quiz at the Irish Pub in Tórshavn
When: 6. Jan. - 31. Dec. 2017
Where: Irish Pub Føroyar , Streymoy
Pub quiz every Friday night from 10 pm
Except July 29th
The Faroese Aquarium
When: 12. Jan. - 27. Jan. 2018
Where: Føroya Sjósavn, Streymoy
The Faroese Aquarium is open.
15th June - 1st September: Tuesday - Sunday: 2 pm - 5 pm. Monday is closed.
The rest of the year the aquarium is open Saturday and Sunday from 2. pm - 5.pm.
See prices and more info on the webpage sjosavn.net
The National Gallery of the Faroe Islands
When: 8. Apr. - 12. Jan. 2019
Where: Listasavn Føroya, Streymoy
The National Gallery of the Faroe Islands is open:
From May 1st - August 31st:Monday - Sunday 11.00 - 17.00
From September 1st - April 30th:Tuesday - Sunday 13.00 - 16.00Closed on Mondays
Tempus Fugit - App about the Seal Woman
When: 2. Jun. - 31. Dec. 2018
Hear the story about the Seal Woman.
Download the app Tempus Fugit and choose "Kópakonan Revisited" which is an audioguide/walk.
It works here in Tórshavn.
The guide is in english.
Summer Tunes 2017
When: 4. Jun. - 27. Aug. 2017
Where: Føroyar, Streymoy
This year it is 25 years since the Association of Faroese Composers (FelagiðFøroysk Tónaskøld) organized the very first Summartónar festival.
Summartónar 2016 – the 25th festival – focused on Faroese music.For 2017 we go global.
The Association of…
Fish buffet on the Panorama every Tuesday in summer time
When: 6. Jun. - 15. Aug. 2017
Where: Panorama, Hotel Hafnia , Streymoy
Every Tuesday from start June to mid-August provides Hotel Hafnia fish buffet at Panorama on the 6th floor, overlooking Torshavn city.More info on www.hafnia.fo
Christianskirkjan (Church in Klaksvík)
When: 12. Jun. - 15. Aug. 2017
Where: Christianskirkjan, Norðoyggjar
The Church is open every day during the summer from 10.00 - 16.00.
Summer Art Exhibition 2017
When: 12. Jun. - 15. Aug. 2017
Where: Klaksvík, Norðoyggjar
The Northern Isles Art Society, Norðoya listafelag, is more than thirty years old. The society was first and foremost founded to support art and artists in the region by garnering interest in art, buying and owning works of art, as well as putting on…
Guided tours to Kallin Lighthouse and Birdcliffs
When: 12. Jun. - 15. Aug. 2017
Where: Trøllanes, Norðoyggjar
During the summer there is a possibility to get a guided tour to Kallin Lighthouse and Birdcliffs on the island of Kalsoy.Lunch is included.Tours are made Monday, Wednesday and Friday at 11.00 (minimum 2 persons)Booking and payment is made at the tou…
Northern Isles Museum
When: 12. Jun. - 15. Aug. 2017
Where: Norðoya Fornminnasavn, Norðoyggjar
The Museum is open every day during the summer from 13.00 - 16.00
Price per person is 20 DKK
Boat trip with the sconner Dragin to the Lighthouse and Birdcliffs Kallin
When: 12. Jun. - 15. Aug. 2017
Where: Klaksvík, Norðoyggjar
Kom ein túr við Draganum út eftir Kalsoyarfyrði.Dragin siglur av Klaksvík út eftir Kalsoyarfyrði fram við Kalsoynni, har til ber at síggja Kópakonuna og víðari út á Kallin til fýrin og fuglabjørgini. Síðan fer hann tvørtur um yvir á Nakkin á Kunoy og…
Matstovan hjá Elisabeth (Restaurant)
When: 13. Jun. - 15. Aug. 2017
Where: Viðareiði, Norðoyggjar
The Restaurant has open every day during the summer from 12.00 - 21.00
Summer Tunes Grotto Concert
When: 13. Jun. - 20. Aug. 2017
Where: Hestur - Klæmintsgjógv, Streymoy
Concerto Grotto every thursday and sunday, 1-9 p.m.
During the last several years, Birgir Enni, skipper of the vessel Norðlýsið (the Northern Light), and Kristian Blak, artistic director of Summartónar, have arranged trips with musicians and audienc…
Pub Quiz in Maverick Barr
When: 14. Jun. - 13. Jun. 2018
Where: Klaksvík, Norðoyggjar
Pub Quiz in Maverick Barr every Thursday at 21.00
Pub Quiz in Roykstovan Pub
When: 14. Jun. - 13. Jun. 2018
Where: Klaksvík, Norðoyggjar
Pub Quiz is everu Friday evening at 23.00 in Roykstovan Pub
Dúvugarðar í Saksun
When: 15. Jun. - 31. Aug. 2017
Where: Saksun, Streymoy
Í summar fara Alda Egilstrøð Magnussen og Katrin Dalsgaard Nolsøe, í samstarvi við Dúvugarðar, at reka kafé í Dúvugørðum í Saksun. Opið verður í Dúvugørðum sum vant, 15. juni til 31. august kl. 14-17 hvønn dag, tó er stongt á Ólavsøku 28. og 29. juli…
Homage to William Heinesen
When: 21. Jun. - 26. Jul. 2017
Where: Katrina Christiansen, Streymoy
Readings, music excerpts and soundscape of William Heinesen’s work can be experienced at the newly-opened Katrina Christiansen every Wednesday evening from 20:30 to 21:30.Tribute is paid to William Heinesen, one of the most unique and versatile artis…
Free concert in TUTL: Jákup Eli Joensen
When: 23. Jun. 2017, Friday
Where: TUTL, Streymoy
Every Wednesday and Friday during June, July and August this summer, you can treat yourself with a free concert in the TUTL shop on Happy Corner on Tórshavn main street. The artists vary from each concert, but it is always cozy. On Friday the 23rd of…
Floksmannadagar
When: 24. Jun. 2017, Saturday
Where: Í Hattarvík, Norðoyggjar
Hósdagin 22. juni og leygardagin 24. juni verður ein serlig náttúru, mat- og mentunaruppliving í Hattarvík, í fótasporum Floksmanna.
Hugskotið eiga Gutti Winther og Símun Gullaksen, og er hetta ein avleiðing av samstarvi teirra í “Spískamarið”…
JÓANSØKU
When: 24. Jun. 2017, Saturday
Exhibition in gallery "Smiðjan í Lítluvík" by Vígdis Sigmundsdóttir, Pernille Falch Heinesen og Vígd
When: 24. Jun. - 27. Jun. 2017
Where: Smiðjan í Lítluvík, Streymoy
Fernisage saturday 24th of june from 2-6 pm
Opening hours 24th-27th of june from 2-6 pm
Everyone is welcome.
Voxbotn 2017
When: 24. Jun. 2017, Saturday
Where: Voxbotn , Streymoy
Voxbotn Music Festival with local and international bands in Tórshavn Saturday 24th June 2017 all day.
Night Tour on Vágoy 24./25. Juni
When: 24. Jun. 2017, Saturday
Where: Bursatangi, Streymoy
Saturday 24th of June, there is a night-tour with the hiking association in Tórshavn.
The plan is to hike up to Árnafjall and to Gásadalur, on Vágoy.
The tour is long, and steep in some places.
The bus goes from Bursatangi at 07 pm
Remember warm c…
Summer Tunes - Norðan
When: 25. Jun. 2017, Sunday
Where: Listasavn Føroya, Streymoy
Sunday 25 june, 4 p.m.
Norðan: Angelika Nielsen (violin), Thomas Loefke (harp).
Music by Thomas LOFKE, Angelika NIELSEN, Kristian BLAK
Floating Rocks an Art Experience
When: 25. Jun. 2017, Sunday
Where: Steinprent, Streymoy
Sunday the 25th of june 4 PMat Steinprent, The Faroe Islands
I want to invite you to follow me to old Viking Land, walking and creating Art in Nature andexpressing the spirit of these amazing landscapes, in my own experiences and refections. Forone…
Rundvísing: William Heinesen, myndlistamaður
When: 25. Jun. 2017, Sunday
Where: Listasavn Føroya, Streymoy
Sunnudagin 25. juni frá kl. 16 til 17 er rundvísing í serframsýningini "William Heinesen, Myndlistamaður".
Atgongugjald 65 kr, lesandi 25 kr.
Ókeypis fyri limir í Listafelagnum.
Øll eru vælkomin.
Blíðar heilsur,Listasavn Føroya
Mánadagskonsertin á Summartónum
When: 26. Jun. 2017, Monday
Where: Klingran, Norðurlandahúsið, Streymoy
Jóhannes Andreasen (klaver)Music by Pauli í SANDAGERÐI, Tróndur BOGASON, Sunleif RASMUSSEN George CRUMB
Summer Tunes - Jóhannes Andreasen
When: 26. Jun. 2017, Monday
Where: Norðurlandahúsið, Streymoy
26 june - Norðurlandahúsið, 3 p.m.
Jóhannes Andreasen: (piano)
Music by Pauli í SANDAGERÐI, Tróndur BOGASON, Sunleif RASMUSSEN, Georg CRUMB
Cirkus Flik Flak on the Faroe Islands
When: 27. Jun. - 6. Jul. 2017
Where: Ymsastaðni í Føroyum, Streymoy
27. juni kl. 18.00 forestilling i Ítróttarhøllin Vestmanna29. juni kl. 18.00 forestilling i Bylgjan Runavik2. juli kl. 18.00 í Ítróttarhøllin í Trongisvági3. juli kl. 18.00 forestilling på Porkeris skúli5. juli kl. 18.00 forestilling í Ítróttarhøllin…
Summer Tunes in Hvonn
When: 27. Jun. 2017, Tuesday
Where: Hvonn, Streymoy
Tuesday 21 june, 9 p.m. in Hvonn.
HERLUF LÜTSEN (guitar), AGNAR LAMHAUGE (bass)
Music by Herluf LÜTSEN, Agnar LAMHAUGE
Summer Tunes - Cultural Evening
When: 28. Jun. 2017, Wednesday
Where: Gjáargarður, Eysturoy
28 juni - Gjáargarður 7.p.m.
Including meal and Faroese dance.
GUÐRIÐ HANSDÓTTIR (vocal, guitar).Songs by Gurðið HANSDÓTTIR
Legendkvøld í Spaniastovu
When: 28. Jun. 2017, Wednesday
Where: Klaksvík, Norðoyggjar
Legendkvøld í SpaniastovuVit seta sjóneyku á Jørgin Dahl, lagsmið, yrkjara, klaverspælara og sangara.
Kvøldið verður skipað sum ein samrøða millum Rudolf Joensen og høvuðspersónin, sum av sonnum má sigast at vera Føroya fyrsti rokkari.
Tónleikur hans…
Summer tunes- Thursdayconcert
When: 29. Jun. 2017, Thursday
Where: Norðurlandahúsið- Klingran , Streymoy
Guðrið Hansdóttir songs og guitarSongs by Guðrið HANSDÓTTIR
Summer Tunes - Gurðið Hansdóttir
When: 29. Jun. 2017, Thursday
Where: Norðurlandahúsinum, Streymoy
Thursday 29 june, 3 p.m. in Nordic House
GURÐIÐ HANSDÓTTIR (vocal, guitar). Songs by Gurðið HANSDÓTTIR.
Photo by Sigríður Ella Frímannsdóttir
Family camp in Selatrað
When: 30. Jun. - 1. Jul. 2017
Where: Selatrað, Eysturoy
At the family camp in Selatrað you can try different types of activities, eg. snorkeling, paintball, blacksmith, archery, canoeing, treasure hunt etc. On Saturday evening there's a championship in axe throwing.The activities are open all day both day…
Janus á Húsagarði - Summer Tunes
When: 30. Jun. 2017, Friday
Where: Trongisvágur, Salt, Suðuroy
Friday30 june, 7.p.m.
Janus á Húsagarði (vocal, mondolin, guitar)
Songs by Janus á Húsagarði.
Eystanstevna
When: 1. Jul. 2017, Saturday
Summer Tunes in Havnar Church
When: 1. Jul. 2017, Saturday
Where: Havnar Kirkju, Streymoy
Saturday 1 july, 11.30 a.m. in Havnar Church.
Elin Brimheim Heinesen (vocal, guitar), Leivur Thomsen (guitar), Eðyun Eilersson Johannesen (bass).
Songs by Elin BRIMHEIM HEINESEN.
Summer Tunes in Havnar Church
When: 1. Jul. 2017, Saturday
Where: Havnar Kirkja, Streymoy
Saturday 1 july, 11.30 a.m. in Havnar Church.
Elin Brimheim Heinesen (vocal, guitar), Leivur Thomsen (guitar), Eyðun Eilersson Johannesen (bass).
Songs by Elin Brimheim Heinesen
Rebekka Petersen - Summer Tunes
When: 1. Jul. 2017, Saturday
Where: Kirkjan í Mykines, Vágar
Saturday 1 july, 11.30 a.m.
Rebekka Petersen (Vocal, guitar).
Songs by Rebekka Petersen.
Aldubáran - Summer Tunes
When: 2. Jul. 2017, Sunday
Where: Listasavninum í Sandoy, Sandoy
Sunday 2 july, 3 p.m. in art gallery
Aldubáran: Andrea Heindriksdóttir (flute), Johan Hentze (trumpet), Ólavur Olsen (trumpet), Andras Olsen (trombone), Páll Sólstein (horn), Anna Klett (clarinet) Christina Andersen (bassoon), nn (ono), Bernhard Wik…
Janus á Húsagarði - Summer Tunes
When: 2. Jul. 2017, Sunday
Where: Fuglafjørður - Mentanarhúsið, Streymoy
Sunday 2 july, 4.p.m. in Fuglafjørður
Janus á Húsagarði (vocal, mondolin, guitar)
Songs by Janus á Húsagarði.
Summer Tunes in Maggies
When: 2. Jul. 2017, Sunday
Where: Maggies, Streymoy
Sunday 2 july, 5 p.m. í Maggies
Herluf Lütsen (guitar), Agnar Lamhauge ( bass).
Music by Herluf Lütsen og Agnar Lamhauge.
HERLUF LUTZEN OG AGNAR LAMHAUGE
When: 2. Jul. 2017, Sunday
Where: Maggies Café Nólsoy, Streymoy
Tórshavn, Faroe IslandsHerluf Lützen was born in Tórshavn, Faroe Islands in 1959 where he is a well known jazz ,rock, pop guitarist and also a vocalist.In his early years, Herluf played in rock bands, such as Kaktus and Devon. Devon relea…
Aldubáran - Summer Tunes
When: 3. Jul. 2017, Monday
Where: Norðurlandahúsinum , Streymoy
Sunday 2 july, 3 p.m. in Nordic House
Aldubáran: Andrea Heindriksdóttir (flute), Johan Hentze (trumpet), Ólavur Olsen (trumpet), Andras Olsen (trombone), Páll Sólstein (horn), Anna Klett (clarinet) Christina Andersen (bassoon), nn (ono), Bernhard Wi…
Summer Tunes in Hvonn
When: 4. Jul. 2017, Tuesday
Where: Hvonn, Streymoy
Tuesday 4 july, 9 p.m. in Hvonn
Elin Brimheim Heinesen (vocal, guitar), Leivur Thomsen (guitar), Eyðun Ellersin Johannesen (bass).
Songs by Elin Brimheim Heinesen.
Cultur Evening - Summer Tunes
When: 5. Jul. 2017, Wednesday
Where: Gjáargarður, Eysturoy
5 july - Gjáargarður 7 p.m.
Including meal and Faroese dance.
Elin Brimheim Heinesen (vocal, guitar), LEivur Thomsen (guitar), Eyðun Ellersson Johannesen (bass).
Songs by Elin Brimheim Heinesen.
Faroese evening - Summer Tunes
When: 5. Jul. 2017, Wednesday
Where: Hotel Føroyum, Streymoy
Faroese evening at Hotel Føroyar
Wednesday July 5 2017
7.00 PMBuffet with faroese food and specialities
Entertainment:
Faroese music
Faroese chain dance
Faroese saga
375 DKK per. person
Children under 12 DKK 175,-
Beverages not include…
Føroya Regatta 2017
When: 7. Jul. - 9. Jul. 2017
Where: Sandoy, Streymoy og Eysturoy , Streymoy
During week 27, old Faroese wooden ships will be sailing around the islands in an event known as the Regatta.
Tickets for the Regatta can be purchased at the tourist information desks around the islands or on board the ships. The price is…
Summer Cup 2017
When: 8. Jul. 2017, Saturday
Where: Gundadalur, Streymoy
Saturday the 8th of July, the football club B36 arranges Summer Cup 2017.
Sign up at: http://www.summarcup.fo/cms/ShowContentPage.aspx?ContentPageID=1&AliasPageName=default.aspx
MAGGIES MUSIC MARATHON
When: 8. Jul. 2017, Saturday
Where: Maggies Café Nólsoy, Streymoy
Í samarbeiði við Summartónar bjóðar Maggies til konsertir frá kl. 14.00 á degi til 22.oo á kvøldið.Atgongumerki á kr. 50,- fáast við dyrnar. Avmarkað atgongd.
við brúnna (by the bridge) Music Festival in Oyrarbakki
When: 8. Jul. - 9. Jul. 2017
Where: Eydnan, Eysturoy
"By the bridge" is the festival by the bridge, in the small town of Oyrarbakki, on saturday 8th of July from 6 pm - 02 am
Good music, good food, entertainment for children and adults.
Buy tickets at www.vidbrunna.fo or at the petrolstation in…
HANS ANDRIAS
When: 9. Jul. 2017, Sunday
Where: Maggies Café Nólsoy, Streymoy
Hans Andrias er maðurin handan vælumtóktu útgávuna Vision, sum kom út í 2016.
HANS ANDRIAS (vocal, guitar, harmonica)
Sangir av Hans Andrias JACOBSEN
NORÐAN V/ANGELIKU NIELSEN & THOMAS LOEFKE
When: 16. Jul. 2017, Sunday
Where: Maggies Café Nólsoy, Streymoy
Okkara egna Angelika á violin, saman við týska hørpuleikaranum Thomas Loefke.Keltiskur tónleikur
The Fugloy Run 2017
When: 22. Jul. 2017, Saturday
Where: Fugloy, Norðoyggjar
On Saturday July 22rd the Treysti together with Jastrid & Símun Gullaksen who own and run the advertizing company “Grafia” and Art Gallery “The Old Sail House” in Klaksvík. Furthermore they own a small farm in Hattarvík. This is the third time “T…
HEIÐRIKUR Á HEYGUM
When: 22. Jul. 2017, Saturday
Where: Maggies Café Nólsoy, Streymoy
Gav vælumtókta fløgu út í fjør og vann heiðurin sum ársins sangari á FMA í ár
STANLEY SAMUELSEN & PAOLO PRINCIPI
When: 23. Jul. 2017, Sunday
Where: Maggies Café Nólsoy, Streymoy
Ein principføst duo vitjar Maggies
Summarfestival 2017
When: 10. Aug. - 12. Aug. 2017
Where: Vágsbøur, Norðoyggjar
Nú er greitt, nær næsti Summar Festivalurin verður hildin. Fyrireikararnir hava gjørt av, at Summar Festivalurin í 2017 verður hildin í døgnum frá 10. til 12. august.
Forsølan byrjar í november.
Skráin kemur seinni.
Lullaby in Tórshavn Cathedral
When: 16. Aug. 2017, Wednesday
Where: Havnar Kirkja, Streymoy
Mikudagin 16. august 2017 kl 10.30 skipar Havnar kirkja fyri vøggusangi. Tiltakið erætlað pinkubørnum frá 0 - 10 mánaðir. Vøggusangur hevur longu fleiri ár á baki íkirkjum í Danmark og eisini í Føroyum eru fleiri kirkjur, sum hava havt vøggusangtey s…
TJANT
When: 17. Aug. 2017, Thursday
Where: Maggies Café Nólsoy, Streymoy
Tjant hevur síðani stovnanina í 2002 víðka sítt tónleika univers og er nú komin út í ein elektroniskan, til tíðir droymandi, og aloftast spælandi heim.Manningin hevur síðani 2014 verið Mikael Blak á Bass og synth, Brandur Jacobsen á trummum, Per Ingv…
Concert with Fröken Elvis
When: 19. Aug. 2017, Saturday
Where: Norðurlandahúsið , Streymoy
Imagine a band with your best friends, you're both musical and have the same taste for good coffee. There you have Fröken Elvis!A critically acclaimed performance: Elvis songs in new arrangements and with new Swedish translations, a performance with…
Konsert við Moniku og Jóhannes
When: 27. Aug. 2017, Sunday
Where: Norðurlandahúsið, Streymoy
Millum tey forkunnugu mentanartiltøkini í seinnu helvt av august verða konsertir í Fuglafirði og Tórshavn við tveimum tónleikarum, sum sjáldan fyrr hava verið at hoyra saman á palli. Violinleikarin Monika Stauss Joensen fer at spæla eina fjølbroytta…
ADRIANO TRINDADE
When: 27. Aug. 2017, Sunday
Where: Maggies Café Nólsoy, Streymoy
Guitarsnillingur og sangari úr Brasilia.
Konsertin er fingin í lag í samarbeiði við Summartónar.
2018 FIFA World Cup: Faroe Islands - Andorra
When: 3. Sep. 2017, Sunday
Where: Tórsvøllur, Streymoy
3rd September 2017 at 17.00 the Faroe Islands play against Andorra in Tórshavn, the Faroe Islands.
Picture: Faroephoto.com
Movie Days
When: 20. Sep. - 24. Sep. 2017
Where: Havnar Bio, Streymoy
Á triðja sinni verður skipað fyri árligu filmstevnuni í Havnar Bio, har vit møtast í felag at síggja góðan nýggjan film.
Nýtt í ár er barnabio og eldrabio.
Stanislavskij-skeið
When: 22. Sep. - 24. Sep. 2017
Where: Gjáargarður, Eysturoy
Set kross í kalendararn 22. – 24. september og tekna teg til Stanislavskij-skeið á Gjáargarði. Tríggir spennandi dagar har tú hevur møguleika at menna teg sjálvan í einum kreativum og spennandi umhvørvi.Ert tú áhugaleikari/sangari ella ein, ið vil me…
Land í eygsjón 2017: Heja Sverige!
When: 23. Sep. - 29. Sep. 2017
Where: Norðurlandahúsið, Streymoy
Norðurlandahúsið vendir sjóneykuni ímóti Svøríki við pallsettum stórverkieftir Bergman, virðisløntum tónleikarum, undurfullum barnaleiki og lýsandiframsýning o.m.ø.
23.-29. september verður afturvendandi festivalurin Land í eygsjón á skránni og í ár…
Guided walk to the old town Tinganes
When: 26. Sep. 2017, Tuesday
Where: VisitTórshavn, Streymoy
Minimum number of participants: 3
This ancient part of town, the historic Tinganes, houses the Prime Minister´s office and administrative offices.
It was previously the political and commercial centre of the Faroe islands and is alive with exc…
2018 FIFA World Cup: Faroe Islands - Latvia
When: 7. Oct. 2017, Saturday
Where: Tórsvøllur, Streymoy
7th October 2017 at 17.00 the Faroe Islands play against Latvia in Tórshavn, the Faroe Islands.
Picture: Faroephoto.com
Mezzoforte 40th anniversary tour - 2017
When: 14. Oct. 2017, Saturday
Where: Norðurlandahúsið, Streymoy
They are Gulli Briem, Eythor Gunnarsson, Johann Asmundsson & Fridrik Karlsson. Also the swedish Jonas Wall with the saxophone and the young talented Ari Bragi Kárason on the trumpet.
Mezzoforte 40th anniversary tour - 2017
When: 14. Oct. 2017, Saturday
Where: Norðurlandahúsið, Streymoy
Konsert við upprunamanningini í MezzoforteHesir eru Gulli Briem, Eythor Gunnarsson, Johann Asmundsson & Fridrik Karlsson. Eisini verður svenski saxofonisturin Jonas Wall við í Føroyum og unga íslendska stórtalenti Ari Bragi Kárason á trompett.&nb…
FOCUS
When: 28. Oct. 2017, Saturday
Where: Reinsaríið, Streymoy
28. oktobur verður eitt brak av einari konsert á Reinsarínum, tá ið heimskendi, hollendski bókurin Focus fer at framføra. Tá Focus í fyrra árið vóru í Føroyum og spældu fyri fyri fullum Norðurlandahúsið, vóru nakrar av fríløtunum brúktar á Reinsarínu…
